Le mot éditer tire son origine du verbe latin edere (dont le participe passé est editus) qui veut dire : faire paraître au jour. L’éditeur est donc l’homme ou la femme qui travaille à la fois avec l’écrivain et l’illustrateur, l’imprimeur et les médias (télé, journaux, radio) pour offrir un livre au public.

Et, pour « faire paraître au jour » un livre, les étapes sont longues. Il s’écoule souvent une année, sinon plus, entre la fin de la rédaction d’une histoire par un écrivain et le fait de trouver le livre sur les rayons d’une librairie ou d’une bibliothèque.

L’écrivain écrit le livre et en présente le manuscrit à un éditeur. Alors débute un long travail d’accompagnement. L’éditeur lira le livre, donnera ses commentaires, proposera des modifications : un travail méticuleux, destiné à améliorer le texte. Il décidera du format du livre, des illustrations, du nombre d’exemplaires que comprendra un premier tirage et confiera la réalisation technique du livre à des graphistes et à une imprimerie.

Puis, il orchestrera la distribution du livre. Les exemplaires doivent se rendre dans les librairies, les bibliothèques… Pour cette tâche, il collaborera généralement avec une entreprise spécialisée dans la diffusion des livres. Finalement, l’éditeur travaillera à la promotion du livre publié : campagne de publicité dans les médias, informations sur l’auteur, courte description de son œuvre, rappel de publications antérieures, s’il y a lieu, rencontres entre l’auteur et divers publics… Bien des formules sont possibles.

Il va sans dire qu’un éditeur ne peut faire ça tout seul. Toute une équipe travaille avec lui dans ce qu’on appelle une maison d’édition.

Et un éditeur heureux est un éditeur qui réussit à faire apprécier du public une œuvre qu’il a lui-même beaucoup aimée!